AutoEIT
Informed Consent
This is a speaking test used to measure oral proficiency. Some parts of this test may be challenging for you. Participation in this test is voluntary, and you may withdraw at any time. The numeric results of this test will be shared publicly, but no personally identifiable information will be used. No one will hear your voice recordings except for the researchers.
このテストは、口頭能力を測定するためのスピーキングテストです。テストの中には、あなたにとって難しい部分もあるかもしれません。このテストへの回答は任意であり、いつでも辞めることができます。このテストの数値の結果は公開されますが、個人を特定できる情報は使用されません。録音されたあなたの声は、研究者以外には誰も聞くことはありません。
If you have any questions, you can contact the researchers:
ご質問がある場合は、以下までご連絡ください：
Michael McGuire – mmcguire at mail.doshisha.ac.jp
Jenifer Larson-Hall – larsonhall at kitakyu-u.ac.jp
By taking this test, you give us permission to use your test responses for our academic research.
このテストを受けることにより、あなたはこのテストに対するご自身の回答を私たちの学術研究に使用することを許可したことになります。
You will hear several sentences in English. Your task is to repeat each sentence as accurately as possible. First, you will press a play button to listen to a sentence. You may listen to each sentence only once. It will be followed by a short pause, after which you can press the record button to record yourself repeating the sentence. When you finish, press the stop button to end your recording.
これから、英語でいくつかの文が流れます。それぞれの文をできるだけ正確に口頭で繰り返してください。再生ボタンを押すと、文が流れます。各文は一度しか聞くことができません。その後、短い間があり、その後に録音ボタンを押すと、あなたが話す文を録音することができます。話し終わると、停止ボタンを押して録音を終了してください。
Everything you say in your recording will be taken into account for the scoring of your response. Please do not say anything other than the sentence - Do not repeat or correct yourself.
録音された内容はすべて採点の対象となりますので、テスト問題の文以外のことはしゃべらないでください。同じことを繰り返し述べたり、一度話したことを後で訂正したりしないでください。
On the next page, you will be given a practice sentence to help you get familiar with the test format and to make sure your headphones and microphone work.
次のページでは、テストの形式に慣れるため、またヘッドフォンとマイクが正しく動作するかどうかを確認するために、本テストでは使用しない文で練習を行います。
Click the button. Can you hear the sound?
Click the button and say "hello".
Click the button. Can you hear your voice?
Test Complete.
You may close this window.